由細到大同國語冇緣, 學極唔識. 到做舊公司嗰陣, 尤其反感, 因舊老闆成日笑我國語唔好.
挑~ 都唔明佢有乜資格笑我 ! 佢係鬼, 學咗十幾年都講得麻麻. 不過都唔怪得佢, 因當年大陸業主個個擦佢鞋, 明明講到成 pet 屎咁, 啲人都會激讚, 搞到佢自我膨漲, 以為自己真係好叻.
屋企完全冇人講國語, 我講得唔好, 好正常啩, 國語同廣東話啲音都唔同, 點會無端端識講 ? 講歪啲廣東話, 就當流利國語咁核突 ? No laa.
多年後嘅今日, 我依然唔掂......
今朝, 同大陸隻馬 (同事) 喺電話吹水, 八吓尋日上海 office 睇風水啲嘢.
佢話風水師話某高層間房三尖八角, 殺氣重, 要化解. 隻馬跟住話個高層可能自己都識少少風水, 今朝就擺咗個觀音喺枱.
我話 : "吓 ! 观音?"
佢答 : "对吖, 观音."
我問 : "女神那个观音?! "
佢答 : "不是吖, 是王帝用的 官印 ."
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~ 哦, 原來唔係观音, 係官印 !!!
呢壇嘢, 令我諗起好多期之前, 明報副刊有篇關於香港人講爛國語嘅故事.
話說筆者有個上咗大陸做嘢好耐嘅香港朋友, 雖然打滾咗十幾廿年, 啲國語都係麻麻, pick up 唔到.
有日食完飯, 香港朋友個土豪客話帶佢去見識吓啲好嘢, 佢心諗...... 有乜好嘢我會未試過呀 ?
土豪笑淫淫...... 舌头按摩吖.
香港朋友再度反思...... 哇~ 舌頭按摩咁正 !? 咁多年又真係未試過喎, 唔通韓國引入 ?
跟住, 佢就帶住期待又激動嘅心情, 入房趴喺張按摩床度, 等待舌頭按摩.......
等等等, 小姐入房, 就喺當刻, 佢瞌埋眼...... 屌咗聲.
原來係石頭按摩, 唔係舌头.
Vaffanculo, 係我工作時候聽意大利佬講得最多嘅語句.
Vaffanculo 點解 ? Vaffanculo 係意文粗口 (即中文 x 你). 公司可惡嘅 CFO 竟然教女同事講, 仲話呢個字解 PK, 唔係嘛, 點止 PK 咁簡單呀. 擺明老點, 真係冇陰功.
其實 Vaffanculo 係 CFO 常用金句, 每當佢發現自己賴屎, 遭逢不幸, 比人辣慶, 或公司生意差, 就會聽到佢唸唸有詞 Vaffanculo.
最近我都忍唔住加入戰團, Vaffanculo 埋一份.
'潔闢' 同事, 時常開口埋口話想學意文, 見佢咁熱心, 搵咗啲課程資料比佢啦, 點知原來得個講字, 過咗成年都冇下文.
死好命, 公司最近安排意大利老師午飯時間上門教意文, 足不出戶, 完全免費, 仲要包埋午餐, 唔駛測驗考試, 純粹 for fun 嗰隻.
有嘢食又有嘢學, 仲要唔駛負責任, 就算我識, 都入去坐吓攞著數啦.
條友懶過鬼唔做功課, 次次抄人, 上咗幾堂而家竟然周圍同人講, 話上堂好嘥佢時間, 搞到夜晚要開 OT.
Vaffanculo ! 呢啲正一係冇衣食, 𡁻完鬆, 屙屎唔出賴地硬.
意文一個禮拜一堂, 仲要喺 lunchtime, 就算你唔上, 都會 '攔' 咗出街食飯㗎啦, 明明自己唔 efficient, 開工時間同人吹水講是非, 日日係要等到人哋放工走晒先嚟做嘢, 有乜辦法唔 OT?
仲賴人.
另一壇, 當然係關於我虔誠教徒 '好同事'.
我剛剛入呢間公司嗰陣, 佢扮到好慘, 晚晚 OT 做到 10 點11 點 (我而家當然知點解啦).
當時信以為真, 同老闆喺香港 fight 咗個 part-time headcount 幫佢; 喺澳門, 佢當正自己阿姐成日駛人哋部門嘅人做嘢, 部門阿頭怕咗佢, 比咗個原本屬於自己嘅 headcount 任佢用.
一年後嘅今日, '好同事' 竟然同我話 "其實佢 (澳門同事) 都冇乜嘢做".
咁即係乜意思? 冇乜嘢做, 都係因為你霸住人, 又冇嘢比人做啫!!
Vaffanculo ! 佛都有火! 同佢講, 個 headcount 係人哋讓出嚟比我哋部門㗎, 如果冇需要, 我可以同老闆講比番人. 佢當場收聲.
唔記得講, '潔癖' 同 '好同事' 一樣, 都係 xx 徒, 只係 '潔癖' 冇 '好同事' 咁激進.
Vaffanculo ! 物以類聚, 人以群分, 真係家門不幸, 公司請埋晒啲咁嘅人.
我話 : "吓 ! 观音?" 
