江若琳忍痛笑騎騎 (原文輯錄如下):

江若琳（Elanne）早前因拍攝電影《高舉愛情》不慎被啞鈴片傷及背部，令肌肉軟組織受損，由於仍硬着頭皮開工，令傷勢加重，經多番求醫傷勢才漸告好轉。

鼎爺大讚有堅持

近日，她更為即將在內地敦煌開拍的大型電視劇《巾幗大將軍》練習高難度馬術，雖然背部仍感到痛楚，醫生亦建議不要長時間訓練，但為了演好女將軍角色，Elanne仍堅持每天接受地獄式訓練兩小時，相當搏命，甚至其騎馬師傅李家鼎亦不禁大讚小妮子的堅持在港少見！

Elanne頻頻去上騎術課，最近已漸見成績，除能鬆開韁繩騎馬，亦可整個人瞓在馬背上，相當厲害！Elanne雖吃了不少苦頭，但亦坦言愛上了騎馬，喜歡在馬上自由馳騁的感覺，拍完電視劇後，回港會跟師傅李家鼎繼續學習。另外，Elanne近期馬不停蹄為最新國語大碟錄音，預計將在明年初發布，相信小妮子將會音樂、影視兩邊忙。

江小姐瞓喺隻馬背嘅動作, 其實全冇難度, 亦與騎馬功力無關, 應該純粹擺pose 比記者影.